Dos clics: qué se está haciendo y bajo qué reglas. La respuesta indica el tipo de permiso, quiénes tienen que firmarlo y qué debe comprobarse antes de la firma.
¿Qué se está haciendo?
¿Bajo qué reglas?
Elija un trabajo arriba y la respuesta aparecerá aquí.
Reglas del permiso por país y operador
Práctica internacional
La guía HSG250 del HSE del Reino Unido y la guía de IOGP sustentan la mayoría de los sistemas de los operadores en el mundo.
Estados Unidos
Los reglamentos de OSHA son el piso legal; las normas NFPA y las reglas del operador se suman por encima.
- Soldadura, corte, esmerilado — OSHA 1910.252 / 1926.352 con NFPA 51B — vigía de incendios 30 minutos por reglamento, 1 hora según NFPA 51B (2019).
- Entrada a recipiente, tanque, pozo, alcantarilla — OSHA 29 CFR 1910.146 (industria general), 1926 Subparte AA (construcción).
- Trabajo en o cerca de equipo eléctrico energizado — OSHA 1910.147 bloqueo/etiquetado; NFPA 70E para límites de arco eléctrico.
- Trabajo en altura — OSHA 1926 Subparte M — protección contra caídas desde 1,8 m (6 pies) en construcción.
- Excavación y zanjado — OSHA 1926 Subparte P — sistemas de protección desde 1,5 m (5 pies) de profundidad.
China
La GB 30871-2022 es obligatoria en su totalidad desde el 1 de octubre de 2022 y cubre ocho operaciones especiales, cada una con su propio formato de permiso anexo a la norma.
- Soldadura, corte, esmerilado — 动火作业 — clasificado en especial / nivel uno / nivel dos; el nivel decide quién aprueba.
- Entrada a recipiente, tanque, pozo, alcantarilla — 受限空间作业 — entrada a espacio confinado bajo la GB 30871-2022.
- Trabajo en altura — 高处作业 — trabajo en altura bajo la GB 30871-2022.
- Operaciones de izaje — 吊装作业 — izaje bajo la GB 30871-2022.
- Excavación y zanjado — 动土作业 — excavación bajo la GB 30871-2022.
- Alimentación eléctrica temporal — 临时用电作业 — electricidad temporal bajo la GB 30871-2022.
- Apertura de líneas, apertura de equipo de proceso — 盲板抽堵作业 — colocación y retiro de ciegos bajo la GB 30871-2022.
- Corte de pavimento y colocación de ciegos en tuberías — 断路作业 — corte de pavimento bajo la GB 30871-2022.
México
Las normas NOM emitidas por la Secretaría del Trabajo (STPS) son de cumplimiento obligatorio para el patrón.
- Entrada a recipiente, tanque, pozo, alcantarilla — NOM-033-STPS-2015 — autorización por escrito exigida para cada entrada.
- Soldadura, corte, esmerilado — NOM-027-STPS-2008 — soldadura y corte; exige medidas previas y autorización.
- Trabajo en altura — NOM-009-STPS-2011 — trabajo en altura.
Arabia Saudita
El GI 2.100 de Saudi Aramco rige en las instalaciones de Aramco; SABIC y otros operadores manejan sus propios sistemas sobre el mismo patrón. Los permisos se dividen en trabajo en frío y trabajo en caliente, con un análisis de seguridad en el trabajo adjunto a cada uno.
- Soldadura, corte, esmerilado — Permiso de trabajo en caliente bajo el GI 2.100; la prueba de gases suele exigirse en 0 % LEL.
- Mantenimiento rutinario, sin fuente de ignición — Permiso de trabajo en frío — exigido incluso donde no existe fuente de ignición.
- Entrada a recipiente, tanque, pozo, alcantarilla — Permiso de entrada a espacios confinados como tipo aparte, con su propio probador de gases certificado.
Emiratos Árabes Unidos
El sistema de gestión del trabajo de ADNOC (norma de permiso de trabajo ADNOC-HS-S-006) es vinculante para todas las empresas del grupo ADNOC y sus contratistas; conecta el permiso con el análisis de seguridad en el trabajo, el aislamiento de energía y el control de operaciones simultáneas en un solo flujo.
- Soldadura, corte, esmerilado — Permiso de trabajo en caliente bajo el sistema de gestión del trabajo de ADNOC.
- Entrada a recipiente, tanque, pozo, alcantarilla — Permiso de entrada a espacios confinados como tipo propio dentro del sistema de ADNOC.
Qatar
Los procedimientos de permiso de trabajo de QatarEnergy rigen en sus áreas de concesión; un permiso aprobado y vigente debe exhibirse en el sitio de trabajo antes de iniciar cualquier actividad.
Kuwait
El sistema de permisos de Kuwait Oil Company maneja siete tipos de permiso — general, trabajo en caliente, espacio confinado, eléctrico, radiografía, excavación y trabajo en frío — cada uno con sus propias firmas y vigencia máxima; un permiso vencido significa que el trabajo no está autorizado.
Baréin
Rigen los sistemas del operador — Bapco Energies en sus instalaciones, sistemas de enlace de los contratistas en el resto — construidos sobre el mismo patrón de trabajo en frío / trabajo en caliente que en el resto del Golfo.
Omán
El procedimiento PR-1172 de Petroleum Development Oman es el sistema de permisos de referencia en el sector de petróleo y gas del país, y está vinculado al marco legal de Omán (Decisión Ministerial 286/2008) — allí el permiso es un documento legal, no papeleo de la empresa.
Irán y sitios de contratistas
Espere el formato de permiso propio del operador o del contratista principal. Aquí no hay atajo: pida el listado de permisos del sitio desde el primer día, y aplique como mínimo los controles internacionales indicados arriba.
whichpermit.com: guía independiente sobre sistemas de permisos de trabajo. Las normas, los nombres de empresas y sus sistemas internos de permisos de trabajo mencionados en este sitio pertenecen a sus editores y operadores; esta página describe sus requisitos únicamente, y no reclama vínculo alguno con ellos, ni actúa en su nombre, ni cuenta con su aval.
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé qué permiso necesita un trabajo?
Identifique el peligro dominante — fuego, atmósfera, energía almacenada, altura, carga, radiación — y de ahí se deriva el tipo de permiso. El oficio que realiza el trabajo no decide: un montador que usa una esmeriladora necesita un permiso de trabajo en caliente.
¿Qué pasa si un trabajo tiene dos peligros a la vez?
Se emiten dos permisos y se referencian de forma cruzada. Soldar dentro de un recipiente significa un permiso de entrada a espacios confinados y un permiso de trabajo en caliente, cada uno con sus propias firmas y sus propias verificaciones.
¿Esta herramienta sustituye el listado de permisos de mi sitio?
No. Indica lo que la práctica de la industria espera para el peligro. Su operador puede nombrar los permisos de otra manera o exigir más. Cuando los dos no coincidan, gana el estándar del sitio — y si el estándar del sitio es más débil que los estándares aquí nombrados, plantéelo.